澳门新葡亰平台官网,澳门新葡8455最新网站

 
 
 
 
     Facultad de lenguas y culturas europeas
 

 

  http://west.tjfsu.edu.cn/

  La Facultad de lenguas y culturas europeas cuenta con seis departamentos: ruso, francés, alemán, espa?ol, italiano y portugués, de los cuales uno, el de ruso, es considerado como disciplina estratégica clave para la ciudad de Tianjin; y otra, el de francés, lo es a nivel de la universidad.

   Actualmente, la facultad cuenta con 69 profesores, de los cuales 14 son catedráticos, 31 son vicecatedráticos y 13 son tutores de maestría. Además, cada departamento contrata a varios expertos extranjeros y académicos reconocidos, para impartir clases o trabajar como profesores invitados. Los académicos de renombre Xujun, Shi Tieqiang y Qian Rumin son los encargados de las investigaciones educativas de cada departamento a tiempo parcial.

   Las actividades académicas de la facultad son muy activas y han cosechado muchos éxitos. Cada a?o se envían a profesores para estudiar en el extranjero por turnos, mejorando así sus habilidades educativas. La calidad de la ense?anza es muy elevada, y muestra de ello es que 2 de sus asignaturas han sido clasificadas como “disciplinas élite de Tianjin” y otra ha ganado el mismo título a nivel de la universidad. Además, otras 4 han sido reconocidas como “disciplinas de excelencia” de TJFSU.

   En las carreras de ruso, francés, espa?ol, italiano y portugués se aplica el sistema bilingüe. Los graduados tienen que aprobar el examen de nivel ocho de su especialidad lingüística, y también es necesario que aprueben el nivel seis del examen de inglés. En los últimos a?os, la facultad sigue renovando el modelo colaborativo de intercambo internacional, llevando a cabo los sistemas “3+1”, “2+2”, “4+1” y “4+2”, es decir, los estudiantes pueden escoger entre estudiar 3 a?os en China y 1 a?o en el extranjero, o 2 a?os en China y 2 a?os en el extranjero, obteniendo los diplomas de las dos universidades en las que curse sus estudios. Para el posgrado, se pueden estudiar 4 a?os en China y 1 o 2 a?os en el extranjero, obteniendo así el diploma de maestría de la universidad extranjera. La competencia de los graduados viene incrementándose a partir de la aplicación del sistema bilingüe, método que ha repercutido positivamente también en el empleo y la elección de estudios avanzados. Cada a?o muchos estudiantes destacados de la facultad son admitidos para cursar estudios de maestría en centros como la Universidad de Beijing, la Universidad de Nanjing, la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, la Universidad de Estudios Internacionales de Shangai o la Universidad de Comercio y Economía Exterior de Beijing. Muchos otros estudiantes deciden seguir sus estudios en el extranjero.

   En los útimos a?os, los estudiantes de la Facultad de lenguas y culturas europeas han obtenido calificaciones excelentes en concursos nacionales e internacionales. Los estudiantes de ruso, por ejemplo, han ganado varias veces el primer y segundo premio del Concurso de cultura rusa organizado en el norte de China. Los estudiantes de francés, por su parte, han ganado el primer y segundo premio en el Concurso de lengua francesa celebrado entre los departamentos de francés a nivel nacional. Y los estudiantes de espa?ol han logrado el primer premio del curso para principiantes del Concurso Cervantes de traducción de espa?ol, y han conseguido el premio al mejor talento en el Concurso internacional de universitarios celebrado en Corea de sur.

  Los graduados de la facultad siempre encuentran con facilidad buenos empleos, y la mayoría de ellos logra trabajar en entidades estatales y locales, en universidades, en empresas de comercio exterior y en compa?ías extranjeras.


Departamento de francés

   El departamento de francés se fundó en 1974 y está autorizado para otorgar diplomas de maestría. Los estudios en francés son claves para TJFSU y se caracterizan por la investigación de la traducción en este idioma y de las características propias de su país, Francia.

  La especialidad de lengua francesa tiene como objetivo formar a estudiantes para que tengan una base sólida en francés y una amplia gama de conocimientos, y también para que sean capaces de llevar a cabo interpretaciones y traducciones en el ámbito del comercio exterior.

   El departamento de francés ha venido acumulando múltiples éxitos relacionados con la ense?anza y la investigación, y los graduados encuentran fácilmente un buen empleo. También pueden escoger entre seguir estudiando un posgrado o profundizar sus estudios en el extranjero.

   Al finalizar su segundo a?o, los estudiantes del departamento de francés pueden escoger su especialidad teniendo en cuenta sus propias preferencias y las calificaciones que hayan obtenido en el examen de francés. Existen tres especialidades: francés e inglés bilingüe, comercio internacional y administración empresarial.

Francés con especialidad en francés e inglés bilingüe:

  La especialidad en francés e inglés bilingüe requiere que la ense?anza sea reforzada mediante la introducción del inglés, juntamente al francés. Es necesario que los estudiantes posean el título de licenciado en francés y que su inglés alcance el nivel seis. Los alumnos que aprueben todas las asignaturas y hayan aprovado su tesis pueden obtener el certificado de graduado y el diploma de licenciatura en literatura.

Francés con especialidad en comercio internacional:

  La especialidad en comercio internacional se basa en el acuerdo de colaboración existente entre el departamento y la Universidad de Comercio de Dunquerque, en Francia. Según estipula dicho acuerdo, los estudiantes, tras tres a?os de estudio de francés, son enviados a Francia para cursar un a?o de comercio internacional. Los gastos corren por cuenta del propio estudiante. Al terminar, regresaran a TJFSU para redactar su tesis y defenderla ante un jurado. Los alumnos que aprueban pueden obtener el certificado de graduado en comercio internacional en francés y el diploma de licenciatura de literatura.

Francés con especialidad en administración empresarial:

  La especialidad en administración empresarial tiene como base el acuerdo colaboración educativa firmado entre el departamento y la Facultad de administración empresarial de la Universidad de Tours y la Facultad de administración empresarial de la Universidad de Pau. Según estipula dicho acuerdo, los estudiantes, tras dos a?os de estudio de francés, pueden escoger parte de las asignaturas de administración económica en el tercer y cuarto a?o. Al finalizar el cuarto a?o, hay una selección de estudiantes por medio de un examen, y los que aprueban pueden obtener el certificado de graduado y el diploma para continuar sus estudios de maestría en administración empresarial en las antes citadas facultades. Los gastos corren por cuenta del propio estudiante.

Departamento de ruso
  El departamento de ruso se fundó en 1964 y actualmente es una de las disciplinas clave de la ciudad de Tianjin y de TJFSU. El departamento tiene como objetivo formar a estudiantes para que tengan una base sólida en lengua rusa, además de amplios conocimientos generales.

  A partir del a?o 1998, el departamento de ruso inició programas de colaboración tipo “3+1” y “2+2”. Los estudiantes del modelo “2+2” pueden estudiar dos a?os en China y dos en Rusia, obteniendo una doble diplomatura. Actualmente, el departamento tiene establecidas relaciones de cooperación con la Universidad Nacional Normal de Volgogrado, la Universidad Normal de Humanidades Tártara y la Universidad Nacional de Vladimir, proporcionando a los estudiantes y a los profesores la oportunidad de desarrollar allí sus estudios e investigaciones.

  En los últimos a?os, la calidad de la ense?anza ha ido mejorando progresivamente, y como resultado se ha logrado que anualmente surjan estudiantes que obtienen premios en concursos nacionales. Muchos han sido admitidos en la Universidad de Beijing, la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai, la Unversidad de Nanjing o la Universidad de Nankai para cursar sus estudios de maestría por sus excelentes calificaciones, y otros han sido contratados por empresas como la Agencia de noticias Xinhua, SinoPetróleo, FAW, la aduana de Tianjin, la filial acreditada en Moscú del Banco de China y otras compa?ías de comercio acreditadas en Rusia.

Departamento de espa?ol

  El departamento de espa?ol tiene como objetivo formar a estudiantes para que obtengan un alto nivel en espa?ol y cuenten con conocimientos amplios de la cultura y las características propias de esta lengua. Las asignaturas obligatorias del departamento son: espa?ol básico, gramática espa?ola, espa?ol en formato audiovisual, lectura espa?ola, espa?ol avanzado, traducción, interpretación, literatura espa?ola, literatura latinoamericana y lectura de periódicos, además de contar con cursos opcionales como filología, visión general de Espa?a, visión general de América Latina, comercio internacional, secretaría internacional o cultura china.

  Las actividades de intercambio y colaboración internacional se llevan a cabo con mucho éxito, y en la actualidad el departamento colabora con la Universidad Autónoma de Barcelona, la Universidad de Lleida y la Universidad Rovira i Virgili en Espa?a, por un lado, y con el Instituto Técnico de México, por otro. Los estudiantes de licenciatura y posgrado pueden escoger entre programas de colaboración del tipo “2+2”, “3+1” o “1’5+1”. Además, cada a?o hay estudiantes del departamento que consiguen una beca del gobierno espa?ol para estudiar períodos cortos en Espa?a.

  En los últimos a?os, un promedio del 20% de los graduados han logrado cursar estudios de maestría en universidades de gran reputación como la Unviersidad de Estudios Extranjeros de Beijing, la Universidad de Beijing, la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai o la Universidad de Comercio y Economía Exterior de Beijing, y también en la propia TJFSU, gracias a sus excelentes expedientes académicos. Muchos otros escogen cursar sus estudios de maestría o de doctorado en Espa?a. Cada a?o los graduados tienen la oportunidad de hacer prácticas en empresas locales, y los alumnos de cursos avanzados son capaces de realizar trabajos de interpretación y traducción en empresas de Tianjin. La tasa de empleo de los estudiantes siempre se ha situado en el 100%, y los graduados cuentan con múltiples opciones laborales: en el Ministerio de Relaciones Exteriores de China, en los departamentos de asuntos exteriores del gobierno, en televisiones locales o nacionales, en la Agencia de noticias Xinhua, en empresas públicas o privadas, en universidades…

Departamento de alemán

 El departamento de alemán se fundó en el a?o 1975 y se destaca por la importancia que da a la inpretación y a la traducción, con el objetivo de satisfacer la demanda de traductores superiores de alemán que exige el mercado laboral. Por este motivo, el departamento ha establecido un sistema docente basado especialmente en la traducción y en la interpretación. Para mejorar tanto la capacidad de los alumnos para encontrar empleo como su habilidad bilingüe en inglés y alemán, el departamento cuenta con asignaturas como traducción de inglés y alemán, gramática comparativa entre inglés y alemán, conversación en inglés y alemán, etc. Además, la asignatura “alemán básico” ha sido clasificada como disciplina clave y de excelencia de TJFSU.

  El departamento de alemán aprovecha el patrocinio de VOW para enviar a sus profesores por turnos a Alemania, con el fin de mejorar su nivel educativo, y con la ayuda de algunas empresas, se ha creado un laboratorio de lenguas y se han adquirido más de diez mil tomos de libros en alemán. Tal cantidad de libros originales en alemán hace que el departamento sobresalga por encima de otros departamentos de alemán del país, a la vez que proporciona buenas condiciones de estudio, ense?anza e investigación a los estudiantes y profesores. Además, el departamento de alemán mantiene relaciones colaborativas de investigación con el Instituto de investigación Mannheim, un famoso centro internacional de investigación de la lengua alemana.

  近En los últimos a?os, el departamento ha establecido relaciones unversitarias con la Universidad de Leipzig y la Universidad de Osnabrück, y cada a?o envía a profesores para que avancen en sus estudios. Dicho intercambio se lleva a cabo bajo el modelo “3+1” (tres a?os de estudio en China y un a?o en el extranjero), y cada a?o se seleccionan a varios alumnos con calificaciones excelentes para estudiar en Alemania.

  Los licenciados del departamento siempre han encontrado empleo sin dificultad, y sus principales contratantes son entidades estatales, agencias de turismo, empresas de comercio exterior y empresas de capital mixto.

Departamento de italiano

  TJFSU es una de las pocas universidades en China que cuenta con un departamento de italiano. La carrera en lengua italiana e inglesa a nivel bilingüe tiene como objetivo formar a estudiantes superiores en italiano para que cuenten con una base sólida y con un buen nivel comunicativo en este idioma. Las principales asignaturas del departamento en los cursos inicales son: italiano básico, lengua oral italiana, audición en italiano, visión general de Italia y lectura en italiano. En cuanto a los cursos avanzados, las asignaturas son: italiano avanzado, traducción e interpretación en italiano y redacción en italiano, todas ellas enfocadas a formar las capacidades prácticas de los alumnos.

  イAl establecerse el departamento de italiano, se recibió un gran apoyo tanto del gobierno italiano como de la embajada italiana en China, y gracias a sus gestiones, cada a?o llegan a TJFSU profesores italianos y se les ofrece apoyo económico, favoreciendo así unas buenas condiciones de desarrollo de la lengua italiana en la facultad. El departamento ha establecido relaciones de cooperación universitaria con la Universidad de estudios orientales y la Universidad de Patna de Italia, llevando a cabo el programa de colaboración “3+1”, es decir, los estudiantes cursan tres a?os en China y un a?o en Italia, facilitando de esta manera que mejoren su nivel de italiano.

Departamento de portugués

  TJFSU es una de las pocas universidades de China que cuenta con un departamento de portugués. La carrera en lengua portuguesa tiene como objetivo formar a estudiantes superiores en portugués para que cuenten con una base sólida y con un buen nivel comunicativo en este idioma. Las principales asignaturas del departamento en los cursos inicales son, entre otras: portugués básico, lengua oral portuguesa, audición en portugués y lectura en portugués. En cuanto a los cursos avanzados, las asignaturas son: portugués avanzado, interpretación en portugués, traducción entre portugués y chino, y redacción en portugués.

  El departamento cuenta con varios profesores extranjeros, y además ha contratado al catedrático de la Facultad de estudios orientales de la Universidad de Minho, Sun Lin, que ostenta el cargo de director y cada a?o regresa a TJFSU para impartir cursos intensivos. El departamento tiene establecidas relaciones de colaboración con la Universidad de Lisboa y la Universidad de Minho, las dos en Portugal. El intercambio de alumnos se lleva a cabo mediante el programa “3+1”, por lo que los estudiantes cursan tres a?os en China y un a?o en Portugal. Además, con la ayuda de la embajada portuguesa en China, TJFSU ha fundado el Centro de lengua y cultura portuguesas, proporcionando así mejores condiciones de aprendizaje a los estudiantes.




 

 

 

Copyright:La Universidad de Estudios Extranjeros de Tianjin Information Network Center

Address: No.117,MaChang Road,HeXi District,TianJin,China

 

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图